Варяжський гість на "котячому бенкеті" (Норвезька лісова кішка)
Людмила Николаева експерт AB RUI
Не бурчи, мій кіт - воркіт, в нерухомому напівсні.
Без тебе темно і дико в нашій стороні.
Без тебе все та ж піч, ті ж вікна, як учора,
Те же двери, та же свечка, и опять хандра…
А. Фет
Напевно, дійсно, чогось бракувало б в нашому житті, якщо б не було рядом цього метушливого і буркотливого звірятка. Яка сила привела в наш будинок це спритна, гнучка істота, делікатна і чарівна, цю суміш чудової і жорстокої, ніжної і диявольської дійсності! Чи буде відповідь на це питання?
Тібетський чернець Лобсанг Рампа у своїх книгах багато писав про це дивне створення. Він повідав легенду: "У іншому світі, в іншій системі, розташованій дуже далеко від Сонячної, існувала висока котяча цивілізація. Маючи благородство, вони постали перед вибором: почати свій новий цикл існування, вищий, або перейти в іншу систему, допомогти ще не народженій расі. Кішки - добре створення, і тому усе котяче плем'я і їх Ману вирішили відправитися на планету, яку ми називаємо Земля. Вони прийшли спостерігати за людьми і допомагати ім. Вони прийшли у вигляді маленького створення, так що людина може поводитися з ними ласкаво або грубо залежно від того, який він сам". Красива легенда, проте, в ній є щось, що примушує нас замислитися про нас самих, про те, що потрібно жити в гармонії з природою. Тільки тоді людина зможе стати досконалішим і підніметься на вищий ступінь свого розвитку. А якщо підійти реально до цієї проблеми, то виявиться, що кращого супутника для людини і не придумаєш. Це тварина охайна, в міру ласкаве, невибагливе, та ще і по господарству допомагає.
Наша розповідь буде присвячена ще одному представникові котячого племені - норвезькій лісовій кішці. Вона ж "Wegie", вона ж "Scottkat".
Створюючи свій власний світ, населяючи його штучними ж культурними рослинами і не менш штучними домашніми тваринами, людина все більше відділяється від природи. Часто вступає в протиріччя з її законами. У випадку з норвезькою лісовою (Wegie) ніякого протиріччя немає. Люди прийняли її такій, яка вона є. Більше того, вони допомогли цьому красивому напівдикому звірятку вижити.
Обмовимося відразу: походження Wegie невідоме. Відомо тільки одне: це один з рідкісних типів, коли в створенні породи не брала участі людина.
Втім, почнемо усе по порядку. Існує три види котячих. Великі кішки, гепард і дрібні кішки. Останніх налічується близько 30 видів. Найбільша з них - пума. Наймініатюрніша - чорнонога африканська (довжина її близько 50 см), така, що унікально пристосувалася до життя в пустелі. До речі, розміри кішок не завжди мають відношення до вище приведеної класифікації. Головна відмінність дрібних - це їх нездатність ревти, (вони бурчать, коли чимось невдоволені) і форма зіниць. У дрібних кішок зіниці на світлу звужуються у вузькі щілини, у великих - в точки, як у людей. З багато чого різноманітності диких дрібних кішок приручається виявилася тільки одна - степова лівійська кішка. Саме цей представник котячого братерства покинув дику стежку і назавжди оселився в наших серцях. Судячи по розкопках, ще в VI - I ст. до н.е. домашня кішка існувала в причорномор'ї (Ольвія). У Європі вона з'явилася в III - IV віках н.е. і розселялася тут досить повільно. Різні види диких кішок здавна водилися на території Європи, Азії і Африки. Люди завжди намагалися приручити милих диких звіряток, якими є, наприклад, сервал, каракал, оцелот, тигрова кішка, ягуарунди, азіатська леопардова, манул і інші але без особливого успіху. У Армана Дени, фахівця з диких тварин Африки, був каракал, якого можна було б назвати ручним, якби час від часу на нього не знаходили напади дикості. Але, додає Дени, коштувало йому в такий момент підставити блюдце з молоком, він тут же починав благодушно муркотати. Азіатську леопардову кішку намагалися місцеві жителі приручити, оскільки вона часто зустрічалася поблизу людських поселень, хоча ця дика незвичайної краси маленька кицька може бути дуже лютою. Повідомлення про приручених леопардових кішок були, проте ці випадки украй рідкісні. Але бажання мати будинки маленького леопарда було таке велике, що американські бридери вирішили зробити спаровування цієї дикунки з домашньою (маленький азіат ніяк не хотів сам одомашнюватися). В результаті з'явилася нова порода - бенгальська. Так от, не одомашнюються дикі кішки по нашому бажанню. І якщо ми говоритимемо, що норвезька лісова прийшла до людей із скандинавських лісів у своєму первозданному дикому вигляді, це м'яко кажучи, не відповідатиме дійсності. Як говорилося вище, дикого кота не можна приручити. Європа не стала місцем одомашнення кішок і лісову європейську кішку не слід включати в предків домашньої. Не лише рідкість населення і низький культурний рівень древніх жителів Європи (це не Єгипет з його високою культурою), але і дикість лісової кішки були тому причиною. Вона "ручнеет" не так легко, як степова і набагато менш схильна до одомашнення. Як же все-таки стикається дика лісова європейська кішка з норвезькою лісовою?
Біологічним поясненням того, як виник норвезький лісовий кіт, являється, вірогідне те, що південні європейські лісові коти поширилися до Норвегії і інших частин Північної Європи в доісторичні часи. Наприклад, учені відмічають, що існує шотландська дика кішка, ізольований підвид європейської, яка обзавелася густим хутром упродовж льодовикового періоду, коли їй припало відступити в північні ліси. Проте вона зберегла любов до теплої погоди, властиву її родичам в південніших областях Європи і взимку виходить на полювання тільки в найменш холодний час дня. Мабуть, це ж сталося з цим дрібним хижаком і в інших північних країнах Європи. В усякому разі останки дикої кішки на півдні Норвегії знаходять в шарах, яким більше 5 тисяч років.
Є логіка в тому, що жителі Норвегії вважають, що порода виникла завдяки снігу, холоду, дощу, норвезьким лісам, малонаселеним територіям і страху.
До речі, ще в сьогодення в Молдавії, в місцях по Лозині, по Дністру водиться дикий лісовий кіт. Ще в 60-х роках 20 століть лісовий кіт був у Волинській, Львівській, Рівненській, Житомирській областях.
Виходячи їх вище за сказаний, можна припустити, що предком норвезьким лісовим був дикий лісовий короткошерстний кіт, який переселився в Норвегію і суміжні території ще в доісторичні часи.
Проте це буде тільки напівправдою, оскільки, незважаючи на назву, як би що говорить про дикість Wegie (кіт лісу), він завжди перебував в Норвегії в більш менш прирученому стані і жив з людиною і біля нього впродовж декількох століть. Звідки тоді з'явилася у диких кішок тяга до людей.?
Із цього приводу деякі спостерігачі теоретизують, що Skottkat є продукт тісних відносин між короткошерстними котами, привезеними з Англії 1000 років тому вікінгами і довгошерстими, доставленими хрестоносцями в 11 - 13 віках з півдня. Інші не згодні з тим, що хрестоносці поверталися з якими - або котами, проте, багато хто стверджує, що вікінги ("варяги" у слов'ян), які контролювали пустинне узбережжя Європи в 8 - 10 століттях вже містили цих тварин для лову мишей як домашніх. Можливо вони завезли їх свого часу. Якщо вірити історичним джерелам, то у деяких візантійських імператорів варяги служили в охороні. З ними довгошерсті коти могли виявитися на півночі. Деякі з цих тварин відвезлися в ті країни, з якими вікінги мали які або стосунки. Цілком можливо, що ці комунікабельні необхідні в побуті кішки всюди супроводжували своїх хазяїв. По своїй натурі, будучи дуже допитливою, кішка схильна до подорожей. Таким чином, саме вікінги сприяли тому, що в північних областях Європи і в північних атлантичних прибережних областях Америки є присутніми напівдикі довгошерсті коти. Деякі дослідники говорять, що вони стали предками сучасної американської породи "мейн-кун".
Ми говорили, що і нині в Європі існує дикий лісовий кіт. Ареал дикої лісової кішки в Західній Європі займає Англію, на північ до Балтійського моря, на південь, включаючи Іспанію, Сицилію, Балкани. Європейська лісова кішка не пристосована до мешкання в районах з високим рихлим снігом. При ходьбі вона провалюється і пересувається насилу. Вона, як правило, мешкає лише в районах, де среднезимняя висота снігового покриву не перевищує 20 см Проте останнім часом помічено, що ареал дикої кішки став дуже швидко скорочуватися. Майже по усій території Західної Європи до початку 20 віків вона стала зникати або принаймні перетворилася на рідкісного звіра.
Широко поширеним явищем стала її гібридизація з домашньою і вона (гібридизація) прийняла такі розміри, що до 70 років минулого століття майже усі лісові кішки в тій чи іншій мірі несуть ознаки домашньої і "чистих" лісових котів в Європі вже навіть взагалі немає. Проте і дика лісова зробила деякий вплив на домашню. Ген табби, забарвлення, характерне для диких тварин, існує в генотипі будь-хто кішки. Процес знищення дикої кішки в Європі йде також в результаті переслідування і "позбавлення ландшафту". Схоже, що Wegie - це підвид європейської лісової кішки, яка адаптувалася в північних широтах, але пізніше, коли в Скандинавії з'явилися домашні коти, привезені купцями і мандрівниками, відбувалася гібридизація. І в 20 столітті вже "чистої" норвезької лісової кішки не було. Як втім і в усій Європі.
У норвезьких селах було багато котів, які жили з людиною і були в більш менш прирученому стані. Але в старих оповіданнях знову і знову згадується один тип: великий довгошерстий кіт з величезним пухнастим хвостом. Багато існує припущень про походження Wegies. Але навіть найзавзятіші захисники норвезькими лісовими визнавалися, що заплуталися в історії одомашнення кішки : "Ми не знаємо, коли він (кіт) уперше наблизився до людей і приєднався до бродячих древніх племен". Яких тільки домислів не існує про походження Skottkat. У цьому питанні немає межі фантазії. Деякі дослідники придумали зв'язок між Wegies і норвезькою риссю, яка з давніх часів мешкала в лісах Норвегії. "Найбільш очевидним є, - говорить один з дослідників рисей, - схожість в величині коміра навколо шиї і пучках шерсті на вухах. Крім того, вони обоє люблять воду, ловлять рибу в річках і озерах". Прибічники котів вважають, що Wegie є природною породою, що зустрічається, в лісистій місцевості центральної Норвегії. Ця територія знаходиться приблизно між 59 і 62 градусами північної широти. Це зовсім недалеко від північного полярного круга, який починається на 66,5 градусі північної широти. Суворі норвезькі зими виховали і загартували норвезького кота, сприяли розвитку в нім винахідливості, уміння вижити в цих суворих умовах, сприяли появі водовідштовхувальної шубки. З іншого боку, є твердження, що назва "Норвезька лісова" зовсім не означає, що кішка має предків лісових котів. Таким чином, питання про походження норвезькою лісовою кішки залишається відкритим.
Самі ранні відомості про Wegies, які є на сьогодні в оповіданнях норвезького періоду були зібрані і зареєстровані між 1837 - 52 роками. Ще одне посилання є в дитячій книжці виданим в 1912 році норвезьким автором Gabriel Scott's Solvfaks.
У древніх скандинавів богиня краси і любові, достатку і битв Фрея, часто подорожувала в колісниці запряженою командою котів, коли не їздила на золотій свині, що нащетинилася. Любителеи котів говорять, коли богиня займалася справами, що стосуються любові, краси і достатку, то брала колісницю з котами, а свиню залишала для менш приємних справ. Що може бути сильніше, говорять норвежці, чим коти, що забезпечують силу для колісниці Фреи. У норвезькому фольклорі описується кіт таких розмірів, що навіть вселяючий страх людям могутній бог грому Тор, не міг протистояти жахливому котові. Люди вважають, що кіт, який допомагає богині Фрее, має бути розкішним створенням. І Wegie виправдовує це припущення.
Більшість породистих котів з'явилися в результаті селекційної роботи, щоб отримати досконалих, прекрасних з точки зору людей тваринних. Бридери відбирають кращі екземпляри, закріплюють кращі ознаки для подальшого розведення. Проте саме в тому і відмінність Wegie від інших порід, що він не був створений людиною по його бажанню. Над створенням Skottkat потрудилася природа і створила досконале тварина.
Як вже говорилося вище, ареал диких дрібних кішок в Європі скорочується . Лісові норвезькі коти, теж стали зникати з відомих причин. Для того, щоб уникнути повного зникнення цього прекрасного представника лісової фауни, норвезькі коти, визнані дикими, але корисними тваринами, отримали офіційний захист. У Норвегії в заповідниках лісники несли відповідальність за цих тварин і повинні були відстежувати і присікати браконьєрів, які відловлювали і вивозили їх за межі країни. Для того, щоб уникнути повного зникнення люди, що полюбили цих тварин, зайнялися розведенням цієї породи в 30 роках 20 віків.
У Західній Європі в ті часи вже давно проходили виставки кішок. І ось на одній з них в Осло уперше брав участь кіт породи "Норвезька лісова". Це був 1938 рік. Але пройде ще декілька десятків років, перш ніж ця порода буде офіційно визнана. Норвезькі селекціонери працювали з найкрасивішими нарядними кішками, що жили по сусідству з людьми. Кров персидських кішок, якими тоді захоплювалася уся Європа, в нову породу не вносили. Мета була благородніша: зберегти і розвинути тип міцної і великої кішки з дуже пишним хутром, і щоб вона зовні мало відрізнялася від того дикого звірятка, яке століттями проживало на території Норвегії і в лісах інших північних європейських країн.
Цю роботу перервала війна. На початку 70 років в Норвегії було помічено, що лісовий кіт, в результаті просування сільського господарства в дикі місцевості, отже, поліпшення життя короткошерстних домашніх і частих зустрічей їх між собою, виявився на межі зникнення. Кішки з короткою домінуючою шерстю давали короткошерстне потомство. Тому, щоб зберегти цю породу, були початі серйозні програми по збереженню і розведенню норвезькою лісовою.
В цей час Karl Fredrik Nordon, тоді президент Норвезької Національної Асоціації породистих коші (NRR) виступив в захист Wegies. У грудні 1975 року захоплені шанувальники "норвегов" створили Norsk Skogkattring (норвезький клуб любителів лісових котів). Через два роки Nordon відправився в Париж представити свій скарб на Асамблеї FIFE для реєстрації. Із-за карантинних законів коти не змогли потрапити в Париж. Проте Nordon зумів представити слайди і родоводи з трьома поколіннями двох котів на зборах FIFE. Це були Truls і Pippi Skoqpas. Truls забарвлення коричневий табби з білим, виявився прекрасним екземпляром, першим дослідним зразком норвезької лісової породи. Правління FIFE проголосувало допустити Wegies в розряд породистих, таких, що мають право выставялться і конкурувати на виставках, приносячи славу своїм хазяям. Nordon, що повернувся, був зустрінутий з тріумфом. Тепер їх кіт міг бути показаний на виставках нарівні з іншими, обласканими славою прекрасними котами. Нині покійний король Олаф офіційно назвав Skottkat національним котом Норвегії. Клас новачків (тобто котів, що не зареєстрованих в NRR і не мають повного родоводу) був закритий (окрім Фінляндії до 1992 роки). А в 1976 році був прийнятий стандарт.
Через два роки після визнання породи в 1979 році "норвеги" перетнули Атлантичний океан і опинилися в Америці. Але це було не перше відвідування ними американського континенту. Колись давно за часів вікінгів їх предки подорожували зі своїми покровителями по північних морях і прибутку на східне узбережжя Північної Америки. І ось в 20 столітті Wegies в усій своїй красі з'явилися перед американською публікою. Першими тваринами були кіт Pans Tigris (коричневий табби) і кішка Sala Mjavos Palmer (чорна з білим), які були представлені в CFA. Третім котом в Америці виявився Mjavos Sanqueetah Zazzara, що отримав найвищий титул у віці 13 років і 10 місяців.
З 1993 року норвезькі лісові стали офіційно виставлятися на виставках. Починаючи з цього часу, вони довели, що є популярними тваринами і прекрасно себе представляють у фіналах виставок навіть в Америці.
Але, звичайно, найбільшу популярність і любов вони отримали в Європі. На виставках кішок ця порода викликає захоплення і інтерес, адже вона прийшла до нас з глибини віків. Цій породі передбачають велике майбутнє. Сьогодні норвезька лісова визнана усіма міжнародними організаціями.
Так що ж з себе представляє Wegies? Це тварина середньої величини, ставна, з подовженим тілом, досить високими ногами. Гіпотеза про те, що норвезький кіт розвинувся в результаті природного відбору, який працював в скрутних кліматичних умовах Півночі, заснована на характерних особливостях цього лісового кота. Деякі з цих особливостей властиві і іншим породам, але ніяка інша не має такого унікального поєднання ознак, які допомагають котові вижити в скрутних умовах диких норвезьких лісів. Найчудовішою адаптацією кота є його шубка. Саме вона дає можливість визначити, чи дійсно це норвезький кіт (це як би його візитна картка). Мабуть, дійсно, довгий час довелося котові пристосовуватися до суворої погоди. Впродовж осінніх днів у кішок з'являється дуже товстий теплий підшерсті. І чим холодніше і довше буде зима, тим тепліше буде шубка. На задніх ногах зростають "штанці", на шиї - теплий комір, на грудях - манишка. А навесні з перших теплих днів підшерсті зникає. Характерним для норвезьких котів є те, що остевая шерсть на спині злегка жирна, що надає їй водовідштовхувальну властивість. У цьому особливість шерсті Wegies. У такої породи, як сибірська дуже схожою зовні на "норвежців", такого не спостерігається, хоча вони теж живуть в прохолодному кліматі. Швидше за все, це говорить про те, що походження у них різне. Відомо, що "сибіряки" в Сибіру з'явилися порівняно недавно, провидимому з росіянином поселенцями. Корінні народи Сибіру кішок не знали. Та і останків останніх в розкопках не виявлено. Криючий волос у "норвежців" в основному знаходиться на задній частині тіла, на боках і згори на хвості. Хутро має бути не сухим, як "персів", а шовковистим, блискучим, непромокальним. Особливо красива шубка цієї кішки взимку. Підшерсті настільки густий, що до шкіри дістатися неможливо. Шерсть кішки не звалюється, але потребує відходу, особливо під час линьки. У котенят зі зникненням дитячого пухового покриву до п'яти місяців з'являється остюк, який також починає придбавати жирний блиск. Малюки народжуються сильними і міцними. Під час годування вони так міцно чіпляються за хутро матері, що та може переносити їх з місця на місце, що украй необхідно для виживання звірят. Вік, клімат і забарвлення впливають на структуру шерсті і її розвиток. Близько двох років необхідно котові, щоб вона сформувалася. Однотонні, черепахові і биколоры мають гладшу і м'якшу шерсть, ніж табби. У Wegies допустимі усі забарвлення, окрім тих, які отримані в результаті гібридизації, : шоколадного, лілового, циннамон, беж. Також недопустимі гімалайське забарвлення, абіссінське і поєднання цих з білим. У котів з табби забарвленням підборіддя і груди можуть бути білими. У усіх забарвлень допускаються дрібні білі плями, медальйон або пляма на животі.
Для кота, що живе в холодному кліматі, важливо тепер якомога менше тепла. Лісовий кіт досить великий, сильний вид. Існує закон, що тварини одного і того ж виду, що живуть на півдні будуть дрібніше, ніж ті, що мешкають на півночі. Великі тварини втрачають менше тепла, оскільки поверхня їх тіла менше об'єму. Мешканці півночі мають порівняно короткі вуха, ноги, тобто виступаюче частині тіла. Wegies мають широкі груди, тіло сильне, мускулисте. Кінцівки прямі, досить високі. Задні ноги добре опушені. Лапи круглі, міцні з пучками шерсті між пальцями (такі лапи дають можливість добре пересуватися по снігу). На задніх лапах великі сильні кігті, але це не означає, що на передніх їх немає.
Дух захоплює, коли бачиш, як кішка дереться вгору по дереву, а потім по спіралі сходить вниз головою. Задні ноги у Wegies довші, ніж передні. Хвіст пухнастий, може діставати до шиї. Крім того, він служить хорошим прикриттям для ніг від холоду. За допомогою хвоста кішка передає щонайтонші відтінки свого настрою. Піднятий догори хвіст служить розпізнавальним знаком: "Я свій" або може бути сигналом "Йди за мною", коли, наприклад вона зве хазяїна куди - нибудь. Це, до речі, про усіх кішок. Але продовжимо про "норвежців". Голова у них в пропорції до тіла. Щоб уявити, що означає "в пропорції до тіла", уявіть собі гепарда. Ось у кого голова не пропорційна усьому звірові. Вона мала в порівнянні з довгими ногами і великим тілом. Форма голови норвезького кота трикутна, утворює рівнобедрений трикутник. З боку - пряма довга лінія профілю і сильне підборіддя. Лоб плоский, ніс середньої довжини, без різкого переходу від лоба до кінчика. Не допускається стоп або різкий злам.
Шия коротка або середньої довжини, досить мускулиста. Очі великі, мигдалеподібні, дуже виразні, зовнішні куточки очей підняті догори. Колір переважний золотисто - зеленуватий, хоча допускаються усі відтінки від смарагдового до золотого. Білі кішки, як і в інших породах, можуть мати блакитні, мідні і різноколірні очі. Уши великі, широкі біля основи, досить високо поставлені розташовані вертикально. Зовнішній край вуха і щока до підборіддя розташовані на одній лінії, хоча це не помітно із-за пишних бакенбардов. Внутрішній край вуха має щіточки, які закривають вушну раковину. Закінчуються вуха кокетливими пензликами, хоча можливо і їх відсутність.
Зовнішній вигляд кота створює враження великої, мускулистої, але при цьому витонченої тварини. Про характер буде особлива розмова. Wegie віками проживав в дикій природі і, щоб зберегти цей вид, мати - природа дала своєму дітищу такі якості характеру, як винахідливість, інтелект, тямущість, уміння адаптуватися в будь-яких умовах. У голодні роки потрібно було використовувати не зовсім звичайні способи, щоб добути їжу, зберегти своє здоров'я, дати міцне потомство. Кіт хоробрий і безстрашний, при цьому холоднокровний. Тільки в крайньому випадку буває збудженим і неспокійним. Усі зміни, які відбуваються в його житті сприймає з нордичним спокоєм. Це тварина цілком може жити в квартирі, тільки потрібно дати йому можливість підійматися вгору і опускатися вниз. Це дуже причепливі, грайливі і розумні кішки, які люблять показати себе. Провидимому, коли - те давно, отримавши гени домашньої кішки, цей лісовий житель прекрасно уживається з людьми і іншими тваринами.
Наш опис лісового кота не є стандартом з тієї причини, що їх (стандартів) існує декілька. Тільки у Європі їх три, також свій опис мають американські асоціації. Якщо в Європі описують кота як велика тварина на високих ногах з великими вухами, то американці бачать в "норвежцеві" тварину середніх розмірів, на середньої величини кінцівках, знову ж таки середньої величини у нього вуха.
Це сталося тому, що створюючи стандарти експерти орієнтувалися на вже наявних у них тварин. В даному випадку, в Америці живе "мейкун", який більше за норвезький лісовий. Це і відбилося в стандарті: Wegies мають дрібніші форми. Проте, незважаючи, на це, кіт не стає іншим, гірше або краще. Він залишається самим собою, прекрасним у своїй породі твариною, будь то в Америці або Європі.
Любителів кішок часто ставить в безвихідь "схожість" трьох порід : сибірською, норвезькою і мейкуна. Але існують відмінності, які не освічена у фелінології людина розрізнить важко. Проте вони є. Сибірська лісова масивніше, ніж норвезька. У неї коротше за ногу, ширша голова. Сибірські кішки під час линьки втрачають багато шерсті, що навіть на хвості нічого не залишається. У норвезької лісової хвіст завжди опушений, а шерсть непромокальна. У мейн - куна квадратна мордочка, це досить велика тварина. В порівнянні з цими двома породами норвезький кіт здається менше і витонченіше.
Скандинавське прислів'я говорить: "Любиш самотність, не затони будинку норвезьку кішку". Завдяки своєму напівдикому походженню лісовий кіт з одного боку істота обережна, незалежна, не бажаюча остаточно розлучитися зі свободою, з іншої - довірливе, відкрите. Воно гармонійно ділить життя між людиною і природою. В образі лісового норвезького кота, та і інших кішок, що оточує нас світ, звертається до нас із закликом, не відвертатися від нього, а жити відповідно до законів природи.
Одна дуже добра і мудра людина сказала: "Немає жахливішої помилки, ніж вважати, що людина - це найвища форма існування. Це не так. Людина - просто інша форма існування"
